Extensió Reader Assist — Política de privadesa

Última actualització: 2026-10-03

Aquesta és una traducció de la política de privadesa en anglès. Si hi ha alguna diferència entre les dues versions, la versió anglesa preval.

Aquesta política descriu com l'extensió Reader Assist (l'extensió de Chrome) gestiona les teves dades. Cobreix només l'extensió i és independent de la política de privadesa de qualsevol altre producte de textassistant.io.

Resum

Mentre Reader Assist està activat, llegeix el text visible de les pàgines que obres per poder aplicar les ajudes per a la lectura que has activat.
Per al marcatge de síl·labes, Reader Assist envia paraules individuals, mai frases o pàgines senceres, al nostre servidor, que les separa en síl·labes amb l'ajuda d'OpenAI.
Reader Assist envia esdeveniments d'ús anònims i informes d'error a PostHog, un servei d'analítica allotjat a la UE. Aquests esdeveniments no inclouen mai el text que llegeixes ni les adreces de les pàgines que visites.
Aquest lloc web també compta les visites amb PostHog, sense galetes ni emmagatzematge al navegador.
No recollim el teu nom, la teva adreça de correu electrònic ni el teu historial de navegació. L'extensió no té cap compte ni requereix iniciar sessió. No venem les teves dades ni les compartim amb anunciants.

Què envia Reader Assist i per què

Paraules, per al marcatge de síl·labes

Quan el marcatge de síl·labes està activat, Reader Assist recull les paraules de la pàgina, n'elimina els duplicats i primer busca cada paraula en una memòria cau al teu dispositiu. Aquesta memòria cau conté les paraules més comunes de l'idioma, que Reader Assist descarrega del nostre servidor amb antelació, i totes les paraules que ha marcat abans. Només les paraules que no hi troba s'envien a la nostra API a https://api.textassistant.io, juntament amb l'idioma de la pàgina. L'idioma es detecta mitjançant la detecció d'idiomes integrada de Chrome, que llegeix l'inici del text de la pàgina al teu dispositiu; aquest text no s'envia enlloc. Les paraules s'envien com una llista, sense les frases d'on provenen. Només s'envien les paraules escrites en els alfabets llatí, ciríl·lic o grec.

El nostre servidor separa les paraules en síl·labes fent servir l'API d'OpenAI i desa el resultat en una memòria cau de paraules compartida perquè la mateixa paraula no s'hagi de tornar a processar. La memòria cau emmagatzema cada paraula, el seu idioma i les seves síl·labes. No està vinculada a tu ni a la teva instal·lació.

El marcatge de vocal-consonant, la tipografia i el regle de lectura funcionen completament al teu navegador i no envien cap text enlloc.

Registre d'instal·lació

La primera vegada que s'executa Reader Assist, es registra al nostre servidor i rep un identificador aleatori, que es desa a chrome.storage.local al teu dispositiu i s'envia amb cada sol·licitud per autenticar-la. El nostre servidor emmagatzema l'identificador juntament amb la versió de l'extensió, el tipus de sistema operatiu (per exemple, MacIntel o Win32), i quan es va registrar la instal·lació per primer cop i quan es va utilitzar per última vegada. L'identificador no està vinculat a cap persona ni compte.

Analítica i informes d'error

Reader Assist envia esdeveniments d'ús a PostHog (allotjat a la UE) sota un ID aleatori que es crea al teu dispositiu i no està vinculat a tu. Els esdeveniments registren accions com ara quan s'instal·la o s'actualitza Reader Assist, quan es mostra la pàgina de benvinguda després de la instal·lació, si es reprodueix el vídeo i si la icona es fixa, quan s'obre la configuració, quan s'activa o desactiva Reader Assist, quin estil de marcatge tries i com s'ha marcat una pàgina: l'idioma detectat de la pàgina (i l'idioma que la mateixa pàgina declara, si és diferent), quantes paraules s'han trobat, quantes provenien de la memòria cau, quant de temps ha trigat i qualsevol error. Aquests esdeveniments no inclouen mai el text de la pàgina ni la seva adreça. PostHog, com qualsevol servei web, rep la teva adreça IP quan s'envia un esdeveniment.

Visites a aquest lloc web

Les pàgines de Reader Assist en aquest lloc web (la pàgina d'inici i aquesta pàgina de privadesa) registren les visites amb PostHog: quina pàgina s'ha visitat, la pàgina de procedència, els clics a la pàgina (com ara a «Afegeix a Chrome»), quan l'has abandonada, el tipus de navegador i de dispositiu, i una ubicació aproximada (país i ciutat) deduïda de la teva adreça IP. No instal·len galetes ni emmagatzemen res al teu navegador. Per comptar els visitants únics, PostHog genera un ID de visitant diari als seus servidors, de manera que les visites de dies diferents no es vinculen entre si. PostHog, com qualsevol servei web, rep la teva adreça IP.

Quan desinstal·les Reader Assist

Quan elimines l'extensió, Chrome obre una breu pàgina de comiat al nostre servidor. Aquesta visita registra un esdeveniment de «desinstal·lat» amb el teu ID d'analítica aleatori, així podem veure quantes persones deixen d'utilitzar Reader Assist.

Registres del servidor

Quan una sol·licitud al nostre servidor falla, en registrem els detalls per seguretat, prevenció d'abusos i depuració d'errors: adreça IP, agent d'usuari del navegador, l'adreça sol·licitada i l'estat de la resposta. Si algunes paraules no es poden processar, aquestes paraules poden aparèixer al registre d'errors. Per a les sol·licituds que tenen èxit, només registrem recomptes, com ara quantes paraules s'han processat, sense la teva adreça IP. El nostre servidor també utilitza la teva adreça IP per limitar la freqüència amb què es poden registrar noves instal·lacions.

Què es desa al teu dispositiu

La teva configuració es desa a chrome.storage.sync, de manera que se sincronitza amb el teu perfil de Chrome en diferents dispositius. No s'envia al nostre servidor, tot i que activar o desactivar Reader Assist i canviar l'estil de marcatge es registren com a esdeveniments d'analítica (vegeu més amunt).
La memòria cau de paraules local, l'identificador d'instal·lació i l'ID d'analítica aleatori es desen a chrome.storage.local.
L'elecció del tema clar o fosc per al panell de configuració es desa a l'emmagatzematge local de l'extensió.

Què no recollim

El teu nom, la teva adreça de correu electrònic o qualsevol informació del compte.
El teu historial de navegació, les adreces de les pàgines que visites o les pàgines de referència.
Res del que escrius. Reader Assist omet els camps de formulari, els quadres de text i altres àrees editables, i mai no en llegeix ni n'envia el contingut.

Qui processa les dades

No venem, lloguem ni compartim les dades de l'extensió amb anunciants. Utilitzem aquests proveïdors de serveis per al funcionament de Reader Assist:

OpenAI separa les paraules en síl·labes. Segons els termes de l'API d'OpenAI, les dades enviades a través de l'API no s'utilitzen per entrenar els seus models i es poden conservar fins a 30 dies per al control d'abusos.
PostHog (UE) emmagatzema els esdeveniments d'analítica, els registres d'error i les estadístiques de visites del web.
Heroku executa la nostra API, Hetzner allotja la nostra base de dades i Scaleway n'emmagatzema les còpies de seguretat.

Quant de temps conservem les dades

Paraules a la memòria cau de paraules del servidor: fins a un any després que la paraula s'emmagatzemés per primer cop.
Registres d'instal·lació: fins que ens demanis que els eliminem.
Esdeveniments d'analítica, registres d'error i estadístiques de visites del web: durant el temps que PostHog conservi les dades dels esdeveniments per al nostre compte.
Fitxers de registre temporals al servidor de l'API: s'esborren almenys un cop al dia.
Còpies de seguretat de la base de dades: un conjunt rotatiu que cobreix les darreres setmanes.

Permisos i per a què els necessita Reader Assist

storage — desar la teva configuració, l'identificador d'instal·lació, l'ID d'analítica i la memòria cau de paraules local.
unlimitedStorage — permetre que la memòria cau de paraules local creixi més enllà del límit per defecte de Chrome, per no tornar a enviar paraules que ja s'han marcat.
activeTab, tabs, scripting — afegir les ajudes per a la lectura a les pàgines que obres, incloses les pestanyes que ja estaven obertes quan vas instal·lar Reader Assist.
host_permissions: <all_urls> — aplicar les ajudes per a la lectura a qualsevol lloc web que visitis.

Les teves opcions

Pots desactivar Reader Assist en qualsevol moment amb l'interruptor d'activació/desactivació de la seva configuració (la icona de Reader Assist a la barra d'eines de Chrome). Per continuar marcant el text però sense enviar paraules, tria el marcatge de Vocal-consonant en lloc del de Síl·labes.
En eliminar l'extensió des de chrome://extensions, s'esborren del teu dispositiu la configuració, l'identificador d'instal·lació, l'ID d'analítica i la memòria cau de paraules local.
Per sol·licitar que s'eliminin el teu registre d'instal·lació o els teus esdeveniments d'analítica, contacta amb nosaltres a l'adreça que trobaràs a continuació.

Contacte

Preguntes o sol·licituds: haalind@gmail.com

Canvis

Podem actualitzar aquesta política a mesura que l'extensió evolucioni. La data d'«Última actualització» que apareix a dalt reflecteix la revisió més recent.