Reader Assist extensionAdaugă în Chrome
RO

Extensia Reader Assist — Politică de confidențialitate

Ultima actualizare: 2026-10-03

Aceasta este o traducere a politicii de confidențialitate în limba engleză. În caz de neconcordanțe, se aplică versiunea în limba engleză.

Această politică descrie cum Extensia Reader Assist (extensia pentru Chrome) gestionează datele tale. Politica se aplică doar extensiei și este separată de politica de confidențialitate a oricărui alt produs de pe textassistant.io.

Rezumat

  • Cât timp Reader Assist este activată, extensia citește textul vizibil al paginilor pe care le deschizi pentru a putea aplica instrumentele de citire pe care le-ai pornit.
  • Pentru marcarea silabică, Reader Assist trimite cuvinte individuale, niciodată propoziții sau pagini întregi, către serverul nostru, care le desparte în silabe cu ajutorul OpenAI.
  • Reader Assist trimite evenimente de utilizare anonime și rapoarte de erori către PostHog, un serviciu de analiză găzduit în UE. Acestea nu includ niciodată textul pe care îl citești sau adresele paginilor pe care le vizitezi.
  • Acest site web contorizează vizitele tot cu PostHog, fără cookie-uri sau stocare în browser.
  • Nu colectăm numele, adresa de e-mail sau istoricul tău de navigare. Extensia nu are cont sau funcție de autentificare. Nu vindem datele tale și nu le partajăm cu agenții de publicitate.

Ce trimite Reader Assist și de ce

Cuvinte, pentru marcarea silabică

Când marcarea silabică este activată, Reader Assist colectează cuvintele de pe pagină, elimină duplicatele și caută mai întâi fiecare cuvânt într-un cache de pe dispozitivul tău. Acest cache conține cele mai frecvente cuvinte ale limbii respective, pe care Reader Assist le descarcă în avans de pe serverul nostru, precum și fiecare cuvânt pe care l-a marcat anterior. Doar cuvintele pe care nu le găsește acolo sunt trimise către API-ul nostru la https://api.textassistant.io, împreună cu limba paginii. Limba este detectată de funcția încorporată de detectare a limbii din Chrome, care citește începutul textului paginii pe dispozitivul tău; acest text nu este trimis nicăieri. Cuvintele sunt trimise ca o listă, fără propozițiile din care provin. Sunt trimise doar cuvintele scrise în alfabetele latin, chirilic sau grec.

Serverul nostru desparte cuvintele în silabe folosind API-ul OpenAI și păstrează rezultatul într-un cache de cuvinte partajat, astfel încât același cuvânt să nu mai fie procesat din nou. Cache-ul stochează fiecare cuvânt, limba sa și silabele sale. Acesta nu este asociat cu tine sau cu instalarea ta.

Marcarea vocală-consoană, tipografia și rigla de citire funcționează în întregime în browserul tău și nu trimit niciun text nicăieri.

Înregistrarea instalării

Prima dată când Reader Assist rulează, se înregistrează pe serverul nostru și primește un token aleatoriu, care este stocat în chrome.storage.local pe dispozitivul tău și trimis cu fiecare solicitare pentru a o autentifica. Serverul nostru stochează acest token împreună cu versiunea extensiei, tipul sistemului tău de operare (de exemplu, MacIntel sau Win32), precum și data la care instalarea a fost înregistrată prima dată și data ultimei utilizări. Tokenul nu este legat de o persoană sau de un cont.

Date de analiză și rapoarte de erori

Reader Assist trimite evenimente de utilizare către PostHog (găzduit în UE) sub un ID aleatoriu care este creat pe dispozitivul tău și nu este legat de tine. Evenimentele înregistrează acțiuni precum instalarea sau actualizarea Reader Assist, afișarea paginii de bun venit după instalare, dacă videoclipul său este redat și dacă pictograma este fixată, deschiderea setărilor, activarea sau dezactivarea Reader Assist, stilul de marcare pe care îl alegi și cum a fost marcată o pagină: limba paginii detectată (și limba pe care pagina însăși o declară, dacă diferă), câte cuvinte au fost găsite, câte au provenit din cache, cât timp a durat procesul și orice erori apărute. Acestea nu includ niciodată textul paginii sau adresa acesteia. PostHog, ca orice serviciu web, primește adresa ta IP atunci când este trimis un eveniment.

Vizitele pe acest site web

Paginile Reader Assist de pe acest site web (pagina de start și această pagină de confidențialitate) înregistrează vizitele cu PostHog: ce pagină a fost vizualizată, pagina de unde ai venit, clicurile de pe pagină (cum ar fi pe „Adaugă în Chrome”), momentul în care ai părăsit pagina, tipul browserului și al dispozitivului tău și o locație aproximativă (țară și oraș) dedusă din adresa ta IP. Acestea nu setează cookie-uri și nu stochează nimic în browserul tău. Pentru a număra vizitatorii unici, PostHog generează un ID de vizitator zilnic pe serverele sale, astfel încât vizitele din zile diferite nu sunt legate între ele. PostHog, ca orice serviciu web, primește adresa ta IP.

Când dezinstalezi Reader Assist

Când dezinstalezi extensia, Chrome deschide o scurtă pagină de rămas-bun pe serverul nostru. Acea vizită înregistrează un eveniment de „dezinstalare” cu ID-ul tău de analiză aleatoriu, astfel încât să putem vedea câte persoane încetează să mai folosească Reader Assist.

Jurnalele serverului

Când o solicitare către serverul nostru eșuează, înregistrăm detaliile acesteia pentru securitate, prevenirea abuzurilor și depanare (debugging): adresa IP, user-agent-ul browserului, adresa solicitată și starea răspunsului. Dacă unele cuvinte nu pot fi procesate, acele cuvinte pot apărea în jurnalul de erori. Pentru solicitările reușite, înregistrăm doar totaluri, cum ar fi numărul de cuvinte procesate, fără adresa ta IP. Serverul nostru folosește, de asemenea, adresa ta IP pentru a limita frecvența cu care se pot înregistra instalări noi.

Ce rămâne pe dispozitivul tău

  • Setările tale sunt stocate în chrome.storage.sync, astfel încât să te urmeze pe toate dispozitivele unde folosești profilul tău Chrome. Acestea nu sunt trimise către serverul nostru, deși activarea sau dezactivarea Reader Assist și schimbarea stilului de marcare sunt înregistrate ca evenimente de analiză (vezi mai sus).
  • Cache-ul local de cuvinte, tokenul de instalare și ID-ul de analiză aleatoriu sunt stocate în chrome.storage.local.
  • Alegerea temei (deschisă sau întunecată) pentru panoul de setări este stocată în spațiul de stocare local al extensiei.

Ce nu colectăm

  • Numele, adresa de e-mail sau orice informații de cont.
  • Istoricul tău de navigare, adresele paginilor pe care le vizitezi sau paginile de proveniență (referrers).
  • Nimic din ce tastezi. Reader Assist ignoră câmpurile de formular, casetele de text și alte zone editabile și nu citește sau trimite niciodată conținutul acestora.

Cine procesează datele

Nu vindem, nu închiriem și nu partajăm datele extensiei cu agenții de publicitate. Folosim următorii furnizori de servicii pentru a rula Reader Assist:

  • OpenAI desparte cuvintele în silabe. Conform termenilor API de la OpenAI, datele trimise prin API nu sunt folosite pentru a antrena modelele sale și pot fi păstrate până la 30 de zile pentru monitorizarea abuzurilor.
  • PostHog (UE) stochează evenimentele de analiză, jurnalele de erori și statisticile privind vizitele pe site.
  • Heroku rulează API-ul nostru, Hetzner găzduiește baza noastră de date, iar Scaleway stochează copiile de rezervă (backup-urile) ale acesteia.

Cât timp păstrăm datele

  • Cuvintele din cache-ul de cuvinte al serverului: până la un an după ce cuvântul a fost adăugat prima dată în cache.
  • Înregistrările de instalare: până când ne soliciți să le ștergem.
  • Evenimentele de analiză, jurnalele de erori și statisticile privind vizitele pe site: atât timp cât PostHog păstrează datele evenimentelor pentru contul nostru.
  • Fișierele jurnal temporare de pe serverul API: șterse cel puțin o dată pe zi.
  • Copiile de rezervă ale bazei de date: un set continuu care acoperă ultimele câteva săptămâni.

Permisiuni și de ce are nevoie Reader Assist de ele

  • storage — pentru a salva setările tale, tokenul de instalare, ID-ul de analiză și cache-ul local de cuvinte.
  • unlimitedStorage — pentru a permite cache-ului local de cuvinte să crească peste limita implicită a Chrome, astfel încât cuvintele pe care le-ai marcat deja să nu mai fie trimise din nou.
  • activeTab, tabs, scripting — pentru a adăuga instrumentele de citire pe paginile pe care le deschizi, inclusiv pe filele (tab-urile) care erau deja deschise când ai instalat Reader Assist.
  • host_permissions: <all_urls> — pentru a aplica instrumentele de citire pe orice site web pe care îl vizitezi.

Opțiunile tale

  • Poți dezactiva Reader Assist oricând cu ajutorul comutatorului pornit/oprit din setările sale (pictograma Reader Assist din bara de instrumente din Chrome). Pentru a păstra marcarea, dar fără a trimite cuvinte, alege marcarea Vocală-consoană în loc de Silabe.
  • Dezinstalarea extensiei din chrome://extensions șterge de pe dispozitivul tău setările, tokenul de instalare, ID-ul de analiză și cache-ul local de cuvinte.
  • Pentru a solicita ștergerea înregistrării de instalare sau a evenimentelor de analiză, contactează-ne la adresa de mai jos.

Contact

Întrebări sau solicitări: haalind@gmail.com

Modificări

Putem actualiza această politică pe măsură ce extensia evoluează. Data „Ultima actualizare” de la începutul paginii reflectă cea mai recentă revizuire.