Extension Reader Assist — Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-10-03

Ceci est une traduction de la politique de confidentialité en anglais. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Cette politique de confidentialité décrit comment l'extension Reader Assist (l'extension pour Chrome) traite vos données. Elle ne concerne que l'extension et est distincte de la politique de confidentialité de tout autre produit sur textassistant.io.

Résumé

Lorsque Reader Assist est activée, l'extension lit le texte visible des pages que vous ouvrez afin d'appliquer les aides à la lecture que vous avez activées.
Pour le marquage syllabique, Reader Assist envoie des mots individuels, jamais des phrases ou des pages entières, à notre serveur, qui les découpe en syllabes avec l'aide d'OpenAI.
Reader Assist envoie des événements d'utilisation anonymes et des rapports d'erreur à PostHog, un service d'analyse de données hébergé dans l'UE. Ces données n'incluent jamais le texte que vous lisez ni les adresses des pages que vous consultez.
Ce site web compte également les visites avec PostHog, sans utiliser de cookies ni le stockage du navigateur.
Nous ne collectons pas votre nom, votre adresse e-mail ou votre historique de navigation. L'extension ne nécessite ni compte ni connexion. Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas avec des annonceurs.

Données envoyées par Reader Assist et pourquoi

Mots, pour le marquage syllabique

Lorsque le marquage syllabique est activé, Reader Assist collecte les mots de la page, supprime les doublons et consulte d'abord chaque mot dans un cache sur votre appareil. Ce cache contient les mots les plus courants de la langue, que Reader Assist télécharge à l'avance depuis notre serveur, ainsi que chaque mot qu'il a déjà marqué. Seuls les mots qu'il n'y trouve pas sont envoyés à notre API à l'adresse https://api.textassistant.io, accompagnés de la langue de la page. La langue est détectée par la fonction de détection de langue intégrée à Chrome, qui lit le début du texte de la page sur votre appareil ; ce texte n'est envoyé nulle part. Les mots sont envoyés sous forme de liste, sans les phrases dont ils proviennent. Seuls les mots écrits en alphabet latin, cyrillique ou grec sont envoyés.

Notre serveur découpe les mots en syllabes à l'aide de l'API d'OpenAI et conserve le résultat dans un cache de mots partagé afin que le même mot n'ait pas à être traité à nouveau. Le cache stocke chaque mot, sa langue et ses syllabes. Il n'est pas lié à vous ou à votre installation.

Le marquage voyelle-consonne, la typographie et la règle de lecture fonctionnent entièrement dans votre navigateur et n'envoient aucun texte.

Enregistrement de l'installation

La première fois que Reader Assist s'exécute, l'extension s'enregistre auprès de notre serveur et reçoit un jeton aléatoire. Ce jeton est stocké dans chrome.storage.local sur votre appareil et envoyé avec chaque requête pour l'authentifier. Notre serveur stocke le jeton ainsi que la version de l'extension, le type de votre système d'exploitation (par exemple MacIntel ou Win32), et les dates de premier enregistrement et de dernière utilisation de l'installation. Le jeton n'est lié à aucune personne ni à aucun compte.

Données d'analyse et rapports d'erreur

Reader Assist envoie des événements d'utilisation à PostHog (hébergé dans l'UE) sous un identifiant aléatoire qui est créé sur votre appareil et qui ne vous est pas lié. Ces événements enregistrent des informations telles que l'installation ou la mise à jour de Reader Assist, l'affichage de la page de bienvenue après l'installation, la lecture ou non de sa vidéo et l'épinglage ou non de l'icône, l'ouverture des paramètres, l'activation ou la désactivation de Reader Assist, le style de marquage que vous choisissez, et la manière dont une page a été marquée : la langue de la page telle que détectée (et la langue que la page déclare elle-même, si elle est différente), le nombre de mots trouvés, le nombre de mots provenant du cache, le temps que cela a pris, et les éventuelles erreurs. Ils n'incluent jamais le texte de la page ni son adresse. PostHog, comme tout service web, reçoit votre adresse IP lorsqu'un événement est envoyé.

Visites sur ce site web

Les pages Reader Assist de ce site web (la page d'accueil et cette page de confidentialité) enregistrent les visites avec PostHog : la page consultée, la page d'où vous venez, les clics sur la page (comme « Ajouter à Google Chrome »), le moment où vous avez quitté la page, le type de votre navigateur et de votre appareil, et une localisation approximative (pays et ville) déduite de votre adresse IP. Elles ne placent aucun cookie et ne stockent rien dans votre navigateur. Pour compter les visiteurs uniques, PostHog génère un identifiant de visiteur journalier sur ses serveurs, de sorte que les visites de jours différents ne sont pas liées les unes aux autres. PostHog, comme tout service web, reçoit votre adresse IP.

Lorsque vous supprimez Reader Assist

Lorsque vous supprimez l'extension, Chrome ouvre une courte page d'au revoir sur notre serveur. Cette visite enregistre un événement « désinstallé » avec votre identifiant d'analyse aléatoire, ce qui nous permet de voir combien de personnes arrêtent d'utiliser Reader Assist.

Journaux du serveur

Lorsqu'une requête vers notre serveur échoue, nous enregistrons ses détails pour la sécurité, la prévention des abus et le débogage : adresse IP, agent utilisateur du navigateur (user-agent), adresse demandée et statut de la réponse. Si certains mots ne peuvent pas être traités, ces mots peuvent apparaitre dans le journal d'erreurs. Pour les requêtes réussies, nous n'enregistrons que des décomptes, comme le nombre de mots traités, sans votre adresse IP. Notre serveur utilise également votre adresse IP pour limiter la fréquence à laquelle de nouvelles installations peuvent s'enregistrer.

Données stockées sur votre appareil

Vos paramètres sont stockés dans chrome.storage.sync, afin qu'ils se synchronisent avec votre profil Chrome sur tous vos appareils. Ils ne sont pas envoyés à notre serveur, bien que l'activation ou la désactivation de Reader Assist et le changement de style de marquage soient enregistrés comme des événements d'analyse (voir ci-dessus).
Le cache de mots local, le jeton d'installation et l'identifiant d'analyse aléatoire sont stockés dans chrome.storage.local.
Le choix du thème clair ou sombre pour le panneau de paramètres est stocké dans le stockage local propre à l'extension.

Données que nous ne collectons pas

Votre nom, votre adresse e-mail ou toute information de compte.
Votre historique de navigation, les adresses des pages que vous consultez ou les sites référents.
Tout ce que vous tapez. Reader Assist ignore les champs de formulaire, les zones de texte et autres zones modifiables, et ne lit ni n'envoie jamais leur contenu.

Qui traite les données

Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons les données de l'extension avec des annonceurs. Nous utilisons les prestataires de services suivants pour faire fonctionner Reader Assist :

OpenAI découpe les mots en syllabes. Selon les conditions d'utilisation de l'API d'OpenAI, les données envoyées via l'API ne sont pas utilisées pour entrainer ses modèles et peuvent être conservées jusqu'à 30 jours pour la surveillance des abus.
PostHog (UE) stocke les évènements analytiques, les journaux d'erreurs et les statistiques de visite du site web.
Heroku exécute notre API, Hetzner héberge notre base de données, et Scaleway stocke ses sauvegardes.

Durée de conservation des données

Mots dans le cache de mots du serveur : jusqu'à un an après la première mise en cache du mot.
Enregistrements d'installation : jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer.
Événements d'analyse, journaux d'erreurs et statistiques de visite du site web : aussi longtemps que PostHog conserve les données d'événements pour notre compte.
Fichiers journaux temporaires sur le serveur de l'API : effacés au moins une fois par jour.
Sauvegardes de la base de données : un ensemble de sauvegardes tournantes couvrant les dernières semaines.

Autorisations requises et pourquoi

storage — pour enregistrer vos paramètres, le jeton d'installation, l'identifiant analytique et le cache de mots local.
unlimitedStorage — pour permettre au cache de mots local de dépasser la limite par défaut de Chrome, afin que les mots que vous avez déjà marqués ne soient pas envoyés à nouveau.
activeTab, tabs, scripting — pour ajouter les aides à la lecture aux pages que vous ouvrez, y compris les onglets qui étaient déjà ouverts lorsque vous avez installé Reader Assist.
host_permissions: <all_urls> — pour appliquer les aides à la lecture sur n'importe quel site web que vous consultez.

Vos choix

Vous pouvez désactiver Reader Assist à tout moment avec le bouton marche/arrêt dans ses paramètres (l'icône Reader Assist dans la barre d'outils de Chrome). Pour conserver le marquage sans envoyer de mots, choisissez le marquage Voyelle-consonne au lieu de Syllabes.
Supprimer l'extension depuis chrome://extensions efface vos paramètres, le jeton d'installation, l'identifiant d'analyse et le cache de mots local de votre appareil.
Pour faire supprimer votre enregistrement d'installation ou vos événements d'analyse, contactez-nous à l'adresse ci-dessous.

Contact

Questions ou demandes : haalind@gmail.com

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité au fur et à mesure que l'extension évolue. La date de « Dernière mise à jour » en haut de la page indique la révision la plus récente.