Reader Assist bővítmény – Adatvédelmi irányelvek

Utoljára frissítve: 2026-10-03

Ez az angol nyelvű adatvédelmi irányelvek fordítása. Ha a kettő között eltérés van, az angol nyelvű változat az irányadó.

Ez a szabályzat leírja, hogyan kezeli a Reader Assist bővítmény (a Chrome-bővítmény) az adataidat. A szabályzat csak a bővítményre vonatkozik, és független a textassistant.io weboldalon található bármely más termék adatvédelmi szabályzatától.

Összefoglaló

• Amikor a Reader Assist be van kapcsolva, leolvassa a megnyitott oldalak látható szövegét, hogy alkalmazni tudja a bekapcsolt olvasást segítő eszközöket.
• A szótagoláshoz a Reader Assist egyes szavakat küld a szerverünknek – soha nem egész mondatokat vagy oldalakat –, amely az OpenAI segítségével szótagolja őket.
• A Reader Assist névtelen használati eseményeket és hibajelentéseket küld a PostHognak, egy az EU-ban üzemeltetett analitikai szolgáltatásnak. Ezek soha nem tartalmazzák az általad olvasott szöveget vagy a meglátogatott oldalak címét.
• Ez a weboldal szintén a PostHoggal számolja a látogatásokat, sütik és a böngésző tárhelyének használata nélkül.
• Nem gyűjtjük a nevedet, az e-mail-címedet vagy a böngészési előzményeidet. A bővítményhez nem tartozik fiók vagy bejelentkezés. Nem adjuk el az adataidat, és nem osztjuk meg őket hirdetőkkel.

Mit küld a Reader Assist, és miért

Szavak, a szótagoláshoz

Amikor a szótagolás be van kapcsolva, a Reader Assist összegyűjti az oldalon lévő szavakat, eltávolítja az ismétlődéseket, és először megnézi őket az eszközödön lévő gyorsítótárban. Ez a gyorsítótár tartalmazza az adott nyelv leggyakoribb szavait, amelyeket a Reader Assist előre letölt a szerverünkről, valamint minden olyan szót, amelyet már korábban megjelölt. Csak azokat a szavakat küldi el a https://api.textassistant.io címen elérhető API-nknak az oldal nyelvével együtt, amelyeket ott nem talál. A nyelvet a Chrome beépített nyelvfelismerője állapítja meg, amely az eszközödön olvassa be az oldal szövegének elejét; ez a szöveg nem kerül sehova elküldésre. A szavak listaként kerülnek elküldésre, az eredeti mondatok nélkül. Csak a latin, cirill vagy görög ábécével írt szavak kerülnek elküldésre.

A szerverünk az OpenAI API-jának segítségével szótagolja a szavakat, és az eredményt egy megosztott szó-gyorsítótárban tárolja, hogy ugyanazt a szót ne kelljen újra feldolgozni. A gyorsítótár tárolja az egyes szavakat, a nyelvüket és a szótagjaikat. Ez nincs összekapcsolva veled vagy a telepítéseddel.

A magánhangzó-mássalhangzó jelölés, a tipográfia és az olvasóvonalzó teljesen a böngésződben működnek, és nem küldenek sehova semmilyen szöveget.

Telepítési bejegyzés

Amikor a Reader Assist először elindul, regisztrál a szerverünkön, és kap egy véletlenszerű tokent. Ezt a tokent az eszközödön, a chrome.storage.local tárolóban őrzi meg, és minden kéréssel elküldi a hitelesítéshez. A szerverünk tárolja a tokent a bővítmény verziójával, az operációs rendszered típusával (például MacIntel vagy Win32), valamint azzal, hogy a telepítést mikor regisztrálták először és mikor használták utoljára. A token nincs személyhez vagy fiókhoz kötve.

Analitika és hibajelentések

A Reader Assist használati eseményeket küld a PostHognak (amely az EU-ban üzemel) egy véletlenszerű azonosító alatt, amely az eszközödön jön létre, és nincs hozzád kötve. Az események olyan adatokat rögzítenek, mint például a Reader Assist telepítésének vagy frissítésének időpontja, a telepítés utáni üdvözlőoldal megjelenése, a videó lejátszása és az ikon rögzítése, a beállítások megnyitása, a Reader Assist be- vagy kikapcsolása, a választott jelölési stílus, valamint egy oldal megjelölésének módja: az oldal felismert nyelve (és az oldal által megadott nyelv, ha az eltér), a talált szavak száma, a gyorsítótárból származó szavak száma, a folyamat időtartama és az esetleges hibák. Ezek soha nem tartalmazzák az oldal szövegét vagy címét. A PostHog, mint bármely webszolgáltatás, megkapja az IP-címedet, amikor egy esemény elküldésre kerül.

Látogatások ezen a weboldalon

A Reader Assist oldalai ezen a weboldalon (a kezdőoldal és ez az adatvédelmi oldal) a PostHoggal rögzítik a látogatásokat: melyik oldalt nézted meg, az oldal, ahonnan érkeztél, az oldalon történt kattintások (például a „Hozzáadás a Chrome-hoz” gombra), az oldal elhagyásának időpontja, a böngésződ és az eszközöd típusa, valamint egy hozzávetőleges hely (ország és város), amelyet az IP-címedből állapít meg. Nem helyeznek el sütiket, és nem tárolnak semmit a böngésződben. Az egyedi látogatók számlálásához a PostHog a szerverein egy napi látogatói azonosítót képez, így a különböző napokon tett látogatások nincsenek egymáshoz kapcsolva. A PostHog, mint bármely webszolgáltatás, megkapja az IP-címedet.

Amikor eltávolítod a Reader Assistet

Amikor eltávolítod a bővítményt, a Chrome megnyit egy rövid búcsúoldalt a szerverünkön. Ez a látogatás egy „eltávolítva” eseményt rögzít a véletlenszerű analitikai azonosítóddal, hogy lássuk, hányan hagyják abba a Reader Assist használatát.

Szervernaplók

Ha egy, a szerverünkhöz intézett kérés sikertelen, biztonsági, visszaélés-megelőzési és hibakeresési célokból naplózzuk a részleteit: IP-cím, böngésző user-agent, a kért cím és a válasz állapota. Ha egyes szavakat nem lehet feldolgozni, ezek a szavak megjelenhetnek a hibanaplóban. A sikeres kéréseknél csak darabszámokat naplózunk, például hogy hány szót dolgoztunk fel, az IP-címed nélkül. A szerverünk az IP-címedet arra is használja, hogy korlátozza, milyen gyakran regisztrálhatnak új telepítések.

Mi marad az eszközödön

• A beállításaid a chrome.storage.sync tárolóban tárolódnak, így követik a Chrome-profilodat az eszközeid között. Ezek nem kerülnek elküldésre a szerverünkre, bár a Reader Assist be- vagy kikapcsolása és a jelölési stílus megváltoztatása analitikai eseményként rögzítésre kerül (lásd fent).
• A helyi szó-gyorsítótár, a telepítési token és a véletlenszerű analitikai azonosító a chrome.storage.local tárolóban tárolódnak.
• A beállítási panel világos vagy sötét témaválasztása a bővítmény saját helyi tárhelyén tárolódik.

Mit nem gyűjtünk

• A nevedet, e-mail-címedet vagy bármilyen fiókadatot.
• A böngészési előzményeidet, a meglátogatott oldalak címét vagy a hivatkozó oldalakat (referrers).
• Semmit, amit begépelsz. A Reader Assist kihagyja az űrlapmezőket, szövegdobozokat és más szerkeszthető területeket, és soha nem olvassa be vagy küldi el a tartalmukat.

Ki dolgozza fel az adatokat

Nem adjuk el, nem adjuk bérbe és nem osztjuk meg a bővítmény adatait hirdetőkkel. A Reader Assist futtatásához a következő szolgáltatókat használjuk:

• OpenAI szótagolja a szavakat. Az OpenAI API-feltételei szerint az API-n keresztül küldött adatokat nem használják fel a modelljeik tanítására, és legfeljebb 30 napig őrizhetik meg visszaélések figyelése céljából.
• PostHog (EU) tárolja az analitikai eseményeket, a hibanaplókat és a weboldal-látogatási statisztikákat.
• Heroku futtatja az API-nkat, a Hetzner ad otthont az adatbázisunknak, a Scaleway pedig a biztonsági mentéseket tárolja.

Mennyi ideig őrizzük meg az adatokat

• A szerver szó-gyorsítótárában lévő szavak: legfeljebb egy évig azután, hogy a szó először a gyorsítótárba került.
• Telepítési bejegyzések: amíg nem kéred a törlésüket.
• Analitikai események, hibanaplók és weboldal-látogatási statisztikák: ameddig a PostHog megőrzi a fiókunkhoz tartozó eseményadatokat.
• Ideiglenes naplófájlok az API-szerveren: naponta legalább egyszer törölve.
• Adatbázis-mentések: egy gördülő készlet, amely az elmúlt néhány hetet fedi le.

Engedélyek és miért van rájuk szüksége a Reader Assistnek

• storage — a beállításaid, a telepítési token, az analitikai azonosító és a helyi szó-gyorsítótár mentéséhez.
• unlimitedStorage — hogy a helyi szó-gyorsítótár a Chrome alapértelmezett korlátjánál nagyobbra nőhessen, így a már megjelölt szavak nem kerülnek újra elküldésre.
• activeTab, tabs, scripting — hogy hozzáadhassa az olvasást segítő eszközöket a megnyitott oldalakhoz, beleértve azokat a lapokat is, amelyek már a Reader Assist telepítésekor nyitva voltak.
• host_permissions: <all_urls> — hogy az olvasást segítő eszközöket bármely általad meglátogatott weboldalon alkalmazhassa.

A te választásaid

• A Reader Assistet bármikor kikapcsolhatod a beállításaiban (a Reader Assist ikon a Chrome eszköztárán) található ki/be kapcsolóval. Ha szeretnéd megtartani a jelölést, de nem akarsz szavakat küldeni, válaszd a Magánhangzó-mássalhangzó jelölést a Szótagolás helyett.
• Ha eltávolítod a bővítményt a chrome://extensions oldalról, az törli a beállításaidat, a telepítési tokent, az analitikai azonosítót és a helyi szó-gyorsítótárat az eszközödről.
• Ha töröltetni szeretnéd a telepítési bejegyzésedet vagy az analitikai eseményeidet, vedd fel velünk a kapcsolatot az alábbi címen.

Kapcsolat

Kérdések vagy kérések: haalind@gmail.com

Változások

A bővítmény fejlődésével frissíthetjük ezt a szabályzatot. A lap tetején található „Utoljára frissítve” dátum a legutóbbi módosítást tükrözi.