Extensão Reader Assist — Política de Privacidade

Última atualização: 2026-10-03

Esta é uma tradução da política de privacidade em inglês. Em caso de divergência, a versão em inglês prevalece.

Esta política descreve como a Extensão Reader Assist (a extensão para o Chrome) lida com seus dados. Ela abrange apenas a extensão e é independente da política de privacidade de qualquer outro produto em textassistant.io.

Resumo

Enquanto o Reader Assist está ativo, ele lê o texto visível das páginas que você abre para poder aplicar os recursos de leitura que você ativou.
Para a marcação de sílabas, o Reader Assist envia palavras individuais, nunca frases ou páginas inteiras, para nosso servidor, que as separa em sílabas com a ajuda da OpenAI.
O Reader Assist envia eventos de uso anônimos e relatórios de erro para o PostHog, um serviço de análise (analytics) hospedado na UE. Eles nunca incluem o texto que você lê nem os endereços das páginas que você visita.
Este site também conta visitas com o PostHog, sem usar cookies ou o armazenamento do navegador.
Nós não coletamos seu nome, endereço de e-mail ou histórico de navegação. A extensão não tem conta nem login. Nós não vendemos seus dados nem os compartilhamos com anunciantes.

O que o Reader Assist envia, e por quê

Palavras, para a marcação de sílabas

Quando a marcação de sílabas está ativada, o Reader Assist coleta as palavras da página, remove as duplicadas e, primeiro, procura cada uma delas em um cache no seu dispositivo. Esse cache contém as palavras mais comuns do idioma, que o Reader Assist baixa do nosso servidor com antecedência, e todas as palavras que já marcou antes. Apenas as palavras que ele não encontra lá são enviadas para nossa API em https://api.textassistant.io, junto com o idioma da página. O idioma é identificado pela detecção de idioma integrada do Chrome, que lê o início do texto da página no seu dispositivo; esse texto não é enviado para lugar nenhum. As palavras são enviadas como uma lista, sem as frases de onde vieram. Apenas palavras escritas nos alfabetos latino, cirílico ou grego são enviadas.

Nosso servidor separa as palavras em sílabas usando a API da OpenAI e guarda o resultado em um cache de palavras compartilhado, para que a mesma palavra não precise ser processada novamente. O cache armazena cada palavra, seu idioma e suas sílabas. Ele não está vinculado a você ou à sua instalação.

A marcação de vogal-consoante, a tipografia e a régua de leitura funcionam inteiramente no seu navegador e não enviam nenhum texto para lugar algum.

Registro de instalação

Na primeira vez que o Reader Assist é executado, ele se registra em nosso servidor e recebe um token aleatório, que é armazenado em chrome.storage.local no seu dispositivo e enviado com cada requisição para autenticá-la. Nosso servidor armazena o token junto com a versão da extensão, o tipo do seu sistema operacional (por exemplo, MacIntel ou Win32), e quando a instalação foi registrada pela primeira vez e usada pela última vez. O token não está associado a uma pessoa ou conta.

Análise (analytics) e relatórios de erro

O Reader Assist envia eventos de uso para o PostHog (hospedado na UE) sob um ID aleatório que é criado no seu dispositivo e não está associado a você. Os eventos registram coisas como quando o Reader Assist é instalado ou atualizado, quando a página de boas-vindas após a instalação é exibida, se o vídeo dela é reproduzido e se o ícone é fixado, quando as configurações são abertas, quando o Reader Assist é ativado ou desativado, qual estilo de marcação você escolhe e como uma página foi marcada: o idioma da página detectado (e o idioma que a própria página declara, se for diferente), quantas palavras foram encontradas, quantas vieram do cache, quanto tempo levou e quaisquer erros. Eles nunca incluem o texto da página ou seu endereço. O PostHog, como qualquer serviço web, recebe seu endereço de IP quando um evento é enviado.

Visitas a este site

As páginas do Reader Assist neste site (a página inicial e esta página de privacidade) registram visitas com o PostHog: qual página foi visualizada, a página de onde você veio, cliques na página (como em “Usar no Chrome”), quando você saiu, o tipo do seu navegador e dispositivo, e uma localização aproximada (país e cidade) obtida a partir do seu endereço de IP. Elas não definem cookies e não armazenam nada no seu navegador. Para contar visitantes únicos, o PostHog cria um ID de visitante diário em seus servidores, de modo que visitas em dias diferentes não são vinculadas umas às outras. O PostHog, como qualquer serviço web, recebe seu endereço de IP.

Quando você remove o Reader Assist

Quando você remove a extensão, o Chrome abre uma breve página de despedida em nosso servidor. Essa visita registra um evento de “desinstalado” com seu ID de análise aleatório, para que possamos ver quantas pessoas deixam de usar o Reader Assist.

Logs do servidor

Quando uma requisição ao nosso servidor falha, registramos seus detalhes para segurança, prevenção de abusos e depuração (debugging): endereço de IP, user-agent do navegador, o endereço solicitado e o status da resposta. Se algumas palavras não puderem ser processadas, essas palavras podem aparecer no log de erros. Para requisições bem-sucedidas, registramos apenas contagens, como quantas palavras foram processadas, sem o seu endereço de IP. Nosso servidor também usa seu endereço de IP para limitar a frequência com que novas instalações podem se registrar.

O que fica no seu dispositivo

Suas configurações são armazenadas em chrome.storage.sync, para que acompanhem seu perfil do Chrome em diferentes dispositivos. Elas não são enviadas para nosso servidor, embora o ato de ativar ou desativar o Reader Assist e alterar o estilo de marcação sejam registrados como eventos de análise (veja acima).
O cache local de palavras, o token de instalação e o ID de análise aleatório são armazenados em chrome.storage.local.
A escolha do tema claro ou escuro para o painel de configurações é armazenada no armazenamento local da própria extensão.

O que não coletamos

Seu nome, endereço de e-mail ou qualquer informação de conta.
Seu histórico de navegação, os endereços das páginas que você visita ou os sites de referência (referrers).
Nada que você digita. O Reader Assist ignora campos de formulário, caixas de texto e outras áreas editáveis, e nunca lê ou envia seu conteúdo.

Quem processa os dados

Nós não vendemos, alugamos ou compartilhamos os dados da extensão com anunciantes. Usamos estes provedores de serviço para operar o Reader Assist:

A OpenAI separa palavras em sílabas. De acordo com os termos da API da OpenAI, os dados enviados através da API não são usados para treinar seus modelos e podem ser mantidos por até 30 dias para monitoramento de abusos.
O PostHog (UE) armazena os eventos de análise, logs de erro e estatísticas de visitas ao site.
O Heroku executa nossa API, o Hetzner hospeda nosso banco de dados e o Scaleway armazena seus backups.

Por quanto tempo mantemos os dados

Palavras no cache de palavras do servidor: por até um ano após a palavra ter sido armazenada em cache pela primeira vez.
Registros de instalação: até que você nos peça para excluí-los.
Eventos de análise, logs de erro e estatísticas de visitas ao site: pelo tempo que o PostHog retiver os dados de eventos para nossa conta.
Arquivos de log temporários no servidor da API: limpos pelo menos uma vez por dia.
Backups do banco de dados: um conjunto rotativo cobrindo as últimas semanas.

Permissões e por que o Reader Assist precisa delas

storage — para salvar suas configurações, o token de instalação, o ID de análise e o cache local de palavras.
unlimitedStorage — para permitir que o cache local de palavras cresça além do limite padrão do Chrome, para que palavras que você já marcou não sejam enviadas novamente.
activeTab, tabs, scripting — para adicionar os recursos de leitura às páginas que você abre, incluindo abas que já estavam abertas quando você instalou o Reader Assist.
host_permissions: <all_urls> — para aplicar os recursos de leitura em qualquer site que você visitar.

Suas escolhas

Desative o Reader Assist a qualquer momento com o botão de ligar/desligar em suas configurações (o ícone do Reader Assist na barra de ferramentas do Chrome). Para continuar marcando, mas sem enviar palavras, escolha a marcação Vogal-consoante em vez de Sílabas.
Remover a extensão de chrome://extensions exclui suas configurações, o token de instalação, o ID de análise e o cache local de palavras do seu dispositivo.
Para que seu registro de instalação ou eventos de análise sejam excluídos, entre em contato conosco no endereço abaixo.

Contato

Dúvidas ou solicitações: haalind@gmail.com

Alterações

Podemos atualizar esta política à medida que a extensão evolui. A data de "Última atualização" no topo reflete a revisão mais recente.