Reader Assist extensionPridať do prehliadača Chrome
SK

Rozšírenie Reader Assist – Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 2026-10-03

Toto je preklad anglických zásad ochrany osobných údajov. V prípade rozporu platí anglická verzia.

Tieto zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako rozšírenie Reader Assist (rozšírenie pre Chrome) spracúva tvoje údaje. Vzťahujú sa iba na toto rozšírenie a sú oddelené od zásad ochrany osobných údajov akéhokoľvek iného produktu na textassistant.io.

Zhrnutie

  • Kým je Reader Assist zapnutý, číta viditeľný text na stránkach, ktoré otvoríš, aby mohol použiť pomôcky na čítanie, ktoré máš zapnuté.
  • Pri slabikovaní posiela Reader Assist na náš server jednotlivé slová, nikdy nie celé vety alebo stránky. Server ich rozdeľuje na slabiky s pomocou OpenAI.
  • Reader Assist posiela anonymné udalosti o používaní a chybové hlásenia službe PostHog, analytickej službe hosťovanej v EÚ. Nikdy neobsahujú text, ktorý čítaš, ani adresy stránok, ktoré navštevuješ.
  • Táto webová stránka takisto počíta návštevy pomocou služby PostHog, a to bez súborov cookie alebo ukladania dát v prehliadači.
  • Nezhromažďujeme tvoje meno, e-mailovú adresu ani históriu prehliadania. Rozšírenie nemá žiadny účet ani prihlásenie. Tvoje údaje nepredávame ani nezdieľame s inzerentmi.

Čo Reader Assist posiela a prečo

Slová na účely slabikovania

Keď je zapnuté slabikovanie, Reader Assist zozbiera slová na stránke, odstráni duplikáty a každé slovo najprv vyhľadá v lokálnej vyrovnávacej pamäti (cache) na tvojom zariadení. Táto pamäť obsahuje najčastejšie slová daného jazyka, ktoré si Reader Assist vopred stiahne z nášho servera, a každé slovo, ktoré už v minulosti vyznačil. Iba slová, ktoré tam nenájde, sa spolu s jazykom stránky odošlú na naše API na adrese https://api.textassistant.io. Jazyk zisťuje vstavaná funkcia prehliadača Chrome, ktorá na tvojom zariadení prečíta začiatok textu stránky. Tento text sa nikam neposiela. Slová sa posielajú ako zoznam, bez viet, z ktorých pochádzajú. Posielajú sa iba slová napísané latinkou, cyrilikou alebo gréckou abecedou.

Náš server rozdelí slová na slabiky pomocou API od OpenAI a výsledok uloží do zdieľanej vyrovnávacej pamäte slov, aby sa to isté slovo nemuselo spracúvať znova. Táto pamäť ukladá každé slovo, jeho jazyk a jeho slabiky. Nie je prepojená s tebou ani s tvojou inštaláciou.

Vyznačovanie samohlások a spoluhlások, typografia a pravítko na čítanie fungujú výhradne v tvojom prehliadači a nikam neposielajú žiadny text.

Záznam o inštalácii

Pri prvom spustení sa Reader Assist zaregistruje na našom serveri a získa náhodný token. Ten sa uloží do chrome.storage.local na tvojom zariadení a posiela sa s každou požiadavkou na jej overenie. Náš server ukladá tento token spolu s verziou rozšírenia, typom tvojho operačného systému (napríklad MacIntel alebo Win32) a časom, kedy bola inštalácia prvýkrát zaregistrovaná a naposledy použitá. Token nie je viazaný na žiadnu osobu ani účet.

Analytika a chybové hlásenia

Reader Assist posiela udalosti o používaní službe PostHog (hosťovanej v EÚ) pod náhodným ID, ktoré sa vytvorí na tvojom zariadení a nie je s tebou spojené. Tieto udalosti zaznamenávajú napríklad to, kedy je Reader Assist nainštalovaný alebo aktualizovaný, kedy sa zobrazí uvítacia stránka po inštalácii, či sa prehrá jej video a či je ikona pripnutá, kedy sa otvoria nastavenia, kedy sa Reader Assist zapne alebo vypne, aký štýl vyznačovania si zvolíš a ako bola stránka spracovaná: zistený jazyk stránky (a jazyk, ktorý stránka sama deklaruje, ak sa líši), koľko slov sa našlo, koľko z nich pochádzalo z vyrovnávacej pamäte, ako dlho to trvalo a prípadné chyby. Nikdy neobsahujú text stránky ani jej adresu. PostHog, ako každá webová služba, pri odoslaní udalosti prijme tvoju IP adresu.

Návštevy tejto webovej stránky

Stránky Reader Assist na tomto webe (úvodná stránka a táto stránka o ochrane údajov) zaznamenávajú návštevy pomocou služby PostHog: ktorá stránka bola zobrazená, stránka, z ktorej si prišiel, kliknutia na stránke (napríklad na „Pridať do prehliadača Chrome“), kedy si odišiel, typ tvojho prehliadača a zariadenia a približná poloha (krajina a mesto) odvodená z tvojej IP adresy. Nenastavujú žiadne súbory cookie a neukladajú nič do tvojho prehliadača. Na počítanie unikátnych návštevníkov odvodzuje PostHog na svojich serveroch denné ID návštevníka, takže návštevy v rôznych dňoch nie sú navzájom prepojené. PostHog, ako každá webová služba, prijme tvoju IP adresu.

Keď odinštaluješ Reader Assist

Keď rozšírenie odinštaluješ, Chrome otvorí krátku stránku s rozlúčkou na našom serveri. Táto návšteva zaznamená udalosť „odinštalované“ s tvojím náhodným analytickým ID, aby sme videli, koľko ľudí prestane Reader Assist používať.

Záznamy (logy) servera

Keď požiadavka na náš server zlyhá, zaznamenáme jej podrobnosti z dôvodu bezpečnosti, prevencie zneužitia a ladenia chýb: IP adresu, user-agent prehliadača, požadovanú adresu a stav odpovede. Ak sa niektoré slová nedajú spracovať, môžu sa objaviť v chybovom zázname. Pri úspešných požiadavkách zaznamenávame iba počty, napríklad koľko slov bolo spracovaných, bez tvojej IP adresy. Náš server tiež používa tvoju IP adresu na obmedzenie toho, ako často sa môžu registrovať nové inštalácie.

Čo zostáva na tvojom zariadení

  • Tvoje nastavenia sa ukladajú do chrome.storage.sync, takže sa synchronizujú s tvojím profilom v Chrome naprieč zariadeniami. Neposielajú sa na náš server, hoci zapnutie a vypnutie Reader Assist a zmena štýlu vyznačovania sa zaznamenávajú ako analytické udalosti (pozri vyššie).
  • Lokálna vyrovnávacia pamäť slov, inštalačný token a náhodné analytické ID sa ukladajú do chrome.storage.local.
  • Voľba svetlého alebo tmavého motívu pre panel nastavení sa ukladá do vlastného lokálneho úložiska rozšírenia.

Čo nezhromažďujeme

  • Tvoje meno, e-mailovú adresu ani žiadne informácie o účte.
  • Tvoju históriu prehliadania, adresy navštívených stránok ani odkazujúce stránky (referrers).
  • Nič, čo píšeš. Reader Assist preskakuje polia formulárov, textové polia a iné upraviteľné oblasti a nikdy nečíta ani neposiela ich obsah.

Kto spracúva údaje

Údaje z rozšírenia nepredávame, neprenajímame ani nezdieľame s inzerentmi. Na prevádzku Reader Assist využívame týchto poskytovateľov služieb:

  • OpenAI rozdeľuje slová na slabiky. Podľa podmienok API od OpenAI sa údaje poslané cez API nepoužívajú na trénovanie ich modelov a môžu byť uchované až 30 dní na účely monitorovania zneužitia.
  • PostHog (EÚ) ukladá analytické udalosti, chybové záznamy a štatistiky návštevnosti webovej stránky.
  • Heroku prevádzkuje naše API, Hetzner hosťuje našu databázu a Scaleway ukladá jej zálohy.

Ako dlho uchovávame údaje

  • Slová vo vyrovnávacej pamäti servera: až jeden rok po prvom uložení slova do pamäte.
  • Záznamy o inštalácii: kým nás nepožiadaš o ich vymazanie.
  • Analytické udalosti, chybové záznamy a štatistiky návštevnosti: tak dlho, ako PostHog uchováva údaje o udalostiach pre náš účet.
  • Dočasné súbory so záznamami (logy) na API serveri: sa vymazávajú najmenej raz denne.
  • Zálohy databázy: priebežná sada pokrývajúca posledných niekoľko týždňov.

Povolenia a prečo ich Reader Assist potrebuje

  • storage — na uloženie tvojich nastavení, inštalačného tokenu, analytického ID a lokálnej vyrovnávacej pamäte slov.
  • unlimitedStorage — aby lokálna vyrovnávacia pamäť slov mohla presiahnuť predvolený limit prehliadača Chrome, takže slová, ktoré už boli vyznačené, sa nebudú posielať znova.
  • activeTab, tabs, scripting — na pridanie pomôcok na čítanie na stránky, ktoré otvoríš, vrátane kariet, ktoré už boli otvorené pri inštalácii Reader Assist.
  • host_permissions: <all_urls> — na použitie pomôcok na čítanie na akejkoľvek webovej stránke, ktorú navštíviš.

Tvoje možnosti

  • Reader Assist môžeš kedykoľvek vypnúť prepínačom v jeho nastaveniach (ikona Reader Assist na paneli s nástrojmi prehliadača Chrome). Ak chceš ponechať vyznačovanie, ale neposielať žiadne slová, zvoľ si vyznačovanie samohlások a spoluhlások namiesto slabikovania.
  • Odinštalovaním rozšírenia zo stránky chrome://extensions sa z tvojho zariadenia vymažú tvoje nastavenia, inštalačný token, analytické ID a lokálna vyrovnávacia pamäť slov.
  • Ak chceš vymazať svoj záznam o inštalácii alebo analytické udalosti, kontaktuj nás na nižšie uvedenej adrese.

Kontakt

Otázky alebo požiadavky: haalind@gmail.com

Zmeny

Tieto zásady môžeme aktualizovať s vývojom rozšírenia. Dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti odráža najnovšiu revíziu.