Reader Assist luzapena — Pribatutasun-politika

Azken eguneratzea: 2026-10-03

Hau ingelesezko pribatutasun-politikaren itzulpena da. Bien artean desberdintasunik balego, ingelesezko bertsioa gailenduko da.

Politika honek azaltzen du Reader Assist luzapenak (Chromerako luzapena) zure datuak nola kudeatzen dituen. Luzapenari bakarrik dagokio, eta ez du zerikusirik textassistant.io helbideko beste edozein produkturen pribatutasun-politikarekin.

Laburpena

• Reader Assist piztuta dagoenean, irekitzen dituzun orrien testu ikusgaia irakurtzen du, zuk aktibatutako irakurtzeko laguntzak aplikatu ahal izateko.
• Silabak markatzeko, Reader Assistek hitz solteak bidaltzen ditu gure zerbitzarira (inoiz ez esaldi edo orri osoak), eta zerbitzariak silabatan banatzen ditu OpenAIren laguntzarekin.
• Reader Assistek erabilera-gertaera anonimoak eta errore-txostenak bidaltzen dizkio PostHog zerbitzuari (EBn ostatatutako analisi-zerbitzu bat). Gertaera horiek ez dute inoiz jasotzen irakurtzen duzun testua edo bisitatzen dituzun orrien helbideak.
• Webgune honek ere PostHog erabiltzen du bisitak zenbatzeko, cookie-rik edo nabigatzailean ezer gorde gabe.
• Ez ditugu zure izena, helbide elektronikoa edo nabigazio-historia biltzen. Luzapenak ez du ez konturik, ez saio-hasierarik. Ez ditugu zure datuak saltzen, eta ez dizkiegu iragarleei ematen.

Zer bidaltzen du Reader Assistek, eta zergatik

Hitzak, silabak markatzeko

Silaben markatzea aktibatuta dagoenean, Reader Assistek orriko hitzak bildu, bikoiztuak kendu eta, lehenik, zure gailuko katxe batean bilatzen ditu. Katxe horrek hizkuntzaren hitz ohikoenak gordetzen ditu (Reader Assistek aldez aurretik gure zerbitzaritik deskargatzen dituenak), baita lehendik markatu dituen hitz guztiak ere. Bertan aurkitzen ez dituen hitzak soilik bidaltzen dira https://api.textassistant.io helbideko gure APIra, orriaren hizkuntzarekin batera. Hizkuntza Chromeren hizkuntza-detektagailu integratuak aurkitzen du; horretarako, orriaren testuaren hasiera irakurtzen du zure gailuan. Testu hori ez da inora bidaltzen. Hitzak zerrenda gisa bidaltzen dira, datozen esaldiak kontuan hartu gabe. Alfabeto latinoa, zirilikoa edo grekoa erabiltzen duten hitzak soilik bidaltzen dira.

Gure zerbitzariak OpenAIren APIa erabiliz banatzen ditu hitzak silabatan, eta emaitza partekatutako hitz-katxe batean gordetzen du, hitz bera berriro prozesatu behar ez izateko. Katxeak hitz bakoitza, haren hizkuntza eta silabak gordetzen ditu. Ez dago zuri edo zure instalazioari lotuta.

Vowel-consonant marking, typography and the reading ruler work entirely in your browser and send no text anywhere.

Instalazioaren erregistroa

Reader Assist lehen aldiz exekutatzen denean, gure zerbitzarian erregistratzen da eta ausazko token bat jasotzen du. Token hori zure gailuko chrome.storage.local biltegian gordetzen da, eta eskaera bakoitzarekin batera bidaltzen da, eskaera autentifikatzeko. Gure zerbitzariak tokena gordetzen du, luzapenaren bertsioarekin, zure sistema eragile motarekin (adibidez, MacIntel edo Win32) eta instalazioa noiz erregistratu eta azkenekoz erabili zeneko datekin batera. Tokena ez dago pertsona edo kontu bati lotuta.

Analisiak eta errore-txostenak

Reader Assistek erabilera-gertaerak bidaltzen dizkio PostHog zerbitzuari (EBn ostatatua), zure gailuan sortutako eta zuri lotuta ez dagoen ausazko ID batekin. Gertaerek honako hauek erregistratzen dituzte: Reader Assist noiz instalatu edo eguneratzen den, instalatu ondorengo ongietorri-orria noiz erakusten den, haren bideoa erreproduzitzen den eta ikonoa ainguratzen den, ezarpenak noiz irekitzen diren, Reader Assist noiz pizten edo itzaltzen den, zer markatze-estilo aukeratzen duzun, eta orri bat nola markatu den: detektatutako orriaren hizkuntza (eta orriak berak deklaratzen duena, desberdina bada), zenbat hitz aurkitu diren, zenbat zetozen katxetik, zenbat denbora behar izan den, eta egon daitezkeen erroreak. Ez dute inoiz orriaren testua edo helbidea jasotzen. PostHogek, edozein web-zerbitzuk bezala, zure IP helbidea jasotzen du gertaera bat bidaltzen denean.

Webgune honetako bisitak

Webgune honetako Reader Assist orriek (hasierako orriak eta pribatutasun-orri honek) bisitak erregistratzen dituzte PostHog erabiliz: zer orri ikusi den, nondik iritsi zaren, orrian egindako klikak (adibidez, «Gehitu Chrome-n»), noiz irten zaren, zure nabigatzaile eta gailu mota, eta zure IP helbidetik ateratako gutxi gorabeherako kokapena (herrialdea eta hiria). Ez dute cookie-rik ezartzen eta ez dute ezer gordetzen zure nabigatzailean. Bisitari bakarrak zenbatzeko, PostHogek eguneko bisitari-ID bat eratortzen du bere zerbitzarietan; horrela, egun desberdinetako bisitak ez dira elkarri lotzen. PostHogek, edozein web-zerbitzuk bezala, zure IP helbidea jasotzen du.

Reader Assist kentzen duzunean

Luzapena kentzen duzunean, Chrome-k agur-orri labur bat irekitzen du gure zerbitzarian. Bisita horrek «desinstalatuta» gertaera bat erregistratzen du zure ausazko analisi-IDarekin; horrela, zenbat jendek uzten dion Reader Assist erabiltzeari ikus dezakegu.

Zerbitzariaren erregistroak

Gure zerbitzarirako eskaera batek huts egiten duenean, haren xehetasunak erregistratzen ditugu segurtasunerako, abusuak prebenitzeko eta arazketarako: IP helbidea, nabigatzailearen user-agent-a, eskatutako helbidea eta erantzunaren egoera. Hitz batzuk ezin badira prozesatu, hitz horiek errore-erregistroan ager daitezke. Eskaera arrakastatsuen kasuan, zenbaketak baino ez ditugu erregistratzen, hala nola zenbat hitz prozesatu diren, zure IP helbidea gorde gabe. Gure zerbitzariak zure IP helbidea ere erabiltzen du instalazio berriak zenbateko maiztasunarekin erregistra daitezkeen mugatzeko.

Zer gordetzen da zure gailuan

• Zure ezarpenak chrome.storage.sync biltegian gordetzen dira, zure Chrome profilari jarrai diezaioten gailu batetik bestera. Ez dira gure zerbitzarira bidaltzen, nahiz eta Reader Assist piztea edo itzaltzea eta markatze-estiloa aldatzea analisi-gertaera gisa erregistratzen diren (ikus goian).
• Tokiko hitz-katxea, instalazio-tokena eta ausazko analisi-IDa chrome.storage.local biltegian gordetzen dira.
• Ezarpenen paneleko gai argiaren edo ilunaren aukera luzapenaren tokiko biltegian gordetzen da.

Zer EZ dugu biltzen

• Zure izena, helbide elektronikoa edo kontuari buruzko edozein informazio.
• Zure nabigazio-historia, bisitatzen dituzun orrien helbideak edo erreferentzia-orriak.
• Idazten duzun ezer. Reader Assistek inprimaki-eremuak, testu-koadroak eta beste eremu editagarri batzuk alde batera uzten ditu, eta ez du inoiz haien edukia irakurtzen edo bidaltzen.

Nork prozesatzen ditu datuak

Ez ditugu luzapenaren datuak saltzen, alokatzen edo iragarleekin partekatzen. Zerbitzu-hornitzaile hauek erabiltzen ditugu Reader Assistek funtziona dezan:

• OpenAIk hitzak silabatan banatzen ditu. OpenAIren APIaren baldintzen arabera, APIaren bidez bidalitako datuak ez dira erabiltzen haren ereduak entrenatzeko, eta gehienez 30 egunez gorde daitezke, abusuak monitorizatzeko.
• PostHogek (EB) analisi-gertaerak, errore-erregistroak eta webguneko bisiten estatistikak gordetzen ditu.
• Herokuk gure APIa exekutatzen du, Hetznerrek gure datu-basea ostatatzen du, eta Scalewayk haren segurtasun-kopiak gordetzen ditu.

Zenbat denboraz gordetzen ditugu datuak

• Words in the server’s word cache: up to one year after the word was first cached.
• Installation records: until you ask us to delete them.
• Analytics events, error logs and website visit statistics: for as long as PostHog retains event data for our account.
• Temporary log files on the API server: cleared at least once a day.
• Database backups: a rolling set covering the last few weeks.

Baimenak eta zergatik behar dituen Reader Assistek

• storage — zure ezarpenak, instalazio-tokena, analisi-IDa eta tokiko hitz-katxea gordetzeko.
• unlimitedStorage — tokiko hitz-katxea Chromeren muga lehenetsitik harago hazten uzteko, dagoeneko markatu dituzun hitzak berriro bidali behar ez izateko.
• activeTab, tabs, scripting — irakurtzeko laguntzak irekitzen dituzun orrietan gehitzeko, Reader Assist instalatu zenuenean irekita zeuden fitxetan barne.
• host_permissions: <all_urls> — bisitatzen duzun edozein webgunetan irakurtzeko laguntzak aplikatzeko.

Zure aukerak

• Itzali Reader Assist edozein unetan, haren ezarpenetako etengailuarekin (Reader Assist ikonoa, Chromeren tresna-barran). Markatzen jarraitu nahi baduzu baina hitzik bidali gabe, aukeratu Bokal-kontsonante markatzea, Silabak aukeratu beharrean.
• Luzapena chrome://extensions helbidetik kentzean, zure ezarpenak, instalazio-tokena, analisi-IDa eta tokiko hitz-katxea ezabatzen dira zure gailutik.
• To have your installation record or analytics events deleted, contact us at the address below.

Harremanetarako

Questions or requests: haalind@gmail.com

Aldaketak

We may update this policy as the extension evolves. The "Last updated" date at the top reflects the most recent revision.