Додатак Reader Assist — Политика приватности

Последњи пут ажурирано: 2026-10-03

Ово је превод политике приватности на енглеском језику. У случају неслагања, примењује се верзија на енглеском језику.

Ова политика приватности описује како додатак Reader Assist (Chrome додатак) рукује Вашим подацима. Односи се само на додатак и одвојена је од политике приватности било ког другог производа на сајту textassistant.io.

Резиме

Док је Reader Assist укључен, чита видљиви текст страница које отварате како би применио помоћ при читању коју сте укључили.
За означавање слогова, Reader Assist шаље појединачне речи, никада целе реченице или странице, нашем серверу, који их дели на слогове уз помоћ компаније OpenAI.
Reader Assist шаље анонимне догађаје о коришћењу и извештаје о грешкама сервису PostHog, аналитичком сервису хостованом у ЕУ. Они никада не укључују текст који читате нити адресе страница које посећујете.
Овај веб-сајт такође броји посете помоћу сервиса PostHog, без колачића или складишта у прегледачу.
Не прикупљамо Ваше име, имејл адресу нити историју прегледања. Додатак нема налог нити систем за пријављивање. Не продајемо Ваше податке нити их делимо са оглашивачима.

Шта Reader Assist шаље и зашто

Речи, за означавање слогова

Када је означавање слогова укључено, Reader Assist прикупља речи са странице, уклања дупликате и прво сваку од њих тражи у кешу на Вашем уређају. Тај кеш садржи најчешће речи датог језика, које Reader Assist унапред преузима са нашег сервера, и сваку реч коју је раније означио. Само речи које тамо не пронађе шаљу се на наш АПИ на адреси https://api.textassistant.io, заједно са језиком странице. Језик се открива помоћу Chrome-ове уграђене функције за препознавање језика, која чита почетак текста странице на Вашем уређају; тај текст се нигде не шаље. Речи се шаљу као листа, без реченица из којих потичу. Шаљу се само речи написане латиницом, ћирилицом или грчким алфабетом.

Наш сервер дели речи на слогове користећи АПИ компаније OpenAI и чува резултат у заједничком кешу речи како иста реч не би морала поново да се обрађује. Кеш чува сваку реч, њен језик и њене слогове. Није повезан са Вама нити са Вашом инсталацијом.

Означавање сугласника и самогласника, типографија и лењир за читање раде у потпуности у Вашем прегледачу и не шаљу никакав текст нигде.

Запис о инсталацији

Када се Reader Assist покрене први пут, региструје се на нашем серверу и добија насумични токен, који се чува у chrome.storage.local на Вашем уређају и шаље се са сваким захтевом ради аутентификације. Наш сервер чува токен заједно са верзијом додатка, типом Вашег оперативног система (на пример MacIntel или Win32) и подацима о томе када је инсталација први пут регистрована и последњи пут коришћена. Токен није повезан са особом или налогом.

Аналитика и извештаји о грешкама

Reader Assist шаље догађаје о коришћењу сервису PostHog (хостованом у ЕУ) под насумичним ID-јем који се креира на Вашем уређају и није повезан са Вама. Догађаји бележе ствари као што су када је Reader Assist инсталиран или ажуриран, када је приказана страница добродошлице након инсталације, да ли је њен видео репродукован и да ли је иконица закачена, када су подешавања отворена, када је Reader Assist укључен или искључен, који стил означавања изаберете, и како је страница означена: откривени језик странице (и језик који сама страница декларише, ако се разликује), колико је речи пронађено, колико их је дошло из кеша, колико је времена било потребно, и евентуалне грешке. Они никада не укључују текст странице нити њену адресу. PostHog, као и сваки веб-сервис, прима Вашу IP адресу када се догађај пошаље.

Посете овом веб-сајту

Странице додатка Reader Assist на овом веб-сајту (почетна страница и ова страница о приватности) бележе посете помоћу сервиса PostHog: која је страница прегледана, страница са које сте дошли, кликови на страници (као што је „Додај у Chrome“), када сте је напустили, тип Вашег прегледача и уређаја, и приближна локација (држава и град) изведена из Ваше IP адресе. Оне не постављају колачиће и не чувају ништа у Вашем прегледачу. Да би бројао јединствене посетиоце, PostHog на својим серверима изводи дневни ID посетиоца, тако да посете различитим данима нису међусобно повезане. PostHog, као и сваки веб-сервис, прима Вашу IP адресу.

Када уклоните Reader Assist

Када уклоните додатак, Chrome отвара кратку опроштајну страницу на нашем серверу. Та посета бележи догађај „деинсталирано“ са Вашим насумичним аналитичким ID-јем, како бисмо могли да видимо колико људи престаје да користи Reader Assist.

Записи на серверу

Када захтев упућен нашем серверу не успе, бележимо његове детаље ради безбедности, спречавања злоупотребе и отклањања грешака: IP адресу, кориснички агент прегледача (user-agent), тражену адресу и статус одговора. Ако неке речи не могу да се обраде, те речи се могу појавити у запису о грешкама. За успешне захтеве бележимо само бројеве, као што је број обрађених речи, без Ваше IP адресе. Наш сервер такође користи Вашу IP адресу да ограничи учесталост регистровања нових инсталација.

Шта остаје на Вашем уређају

Ваша подешавања се чувају у chrome.storage.sync, тако да прате Ваш Chrome профил на свим уређајима. Не шаљу се на наш сервер, иако се укључивање или искључивање додатка Reader Assist и промена стила означавања бележе као аналитички догађаји (погледајте изнад).
Локални кеш речи, инсталациони токен и насумични аналитички ID чувају се у chrome.storage.local.
Избор светле или тамне теме за панел са подешавањима чува се у локалном складишту самог додатка.

Шта не прикупљамо

Ваше име, имејл адресу или било које информације о налогу.
Вашу историју прегледања, адресе страница које посећујете, нити реферере (странице са којих долазите).
Било шта што куцате. Reader Assist прескаче поља за унос, текстуалне оквире и друге области које се могу уређивати, и никада не чита нити шаље њихов садржај.

Ко обрађује податке

Не продајемо, не изнајмљујемо нити делимо податке из додатка са оглашивачима. За рад додатка Reader Assist користимо следеће добављаче услуга:

OpenAI дели речи на слогове. Према условима коришћења АПИ-ја компаније OpenAI, подаци послати путем АПИ-ја не користе се за тренирање њених модела и могу се чувати до 30 дана ради праћења злоупотребе.
PostHog (ЕУ) чува аналитичке догађаје, записе о грешкама и статистику посета веб-сајту.
Heroku покреће наш АПИ, Hetzner хостује нашу базу података, а Scaleway чува њене резервне копије.

Колико дуго чувамо податке

Речи у кешу речи на серверу: до годину дана након што је реч први пут кеширана.
Записи о инсталацији: док не затражите да их обришемо.
Аналитички догађаји, записи о грешкама и статистика посета веб-сајту: онолико дуго колико PostHog задржава податке о догађајима за наш налог.
Привремени лог фајлови на АПИ серверу: бришу се најмање једном дневно.
Резервне копије базе података: ротирајући сет који покрива последњих неколико недеља.

Дозволе и зашто су потребне додатку Reader Assist

storage — за чување Ваших подешавања, инсталационог токена, аналитичког ID-ја и локалног кеша речи.
unlimitedStorage — да омогући да локални кеш речи пређе Chrome-ово подразумевано ограничење, како се речи које сте већ означили не би поново слале.
activeTab, tabs, scripting — за додавање помоћи при читању на странице које отварате, укључујући и картице које су већ биле отворене када сте инсталирали Reader Assist.
host_permissions: <all_urls> — за примену помоћи при читању на било ком веб-сајту који посетите.

Ваши избори

Reader Assist можете искључити у било ком тренутку помоћу прекидача за укључивање/искључивање у његовим подешавањима (иконица додатка Reader Assist на Chrome-овој траци са алаткама). Да бисте задржали означавање, али без слања речи, изаберите опцију Сугласник-самогласник уместо опције Слогови.
Уклањање додатка са странице chrome://extensions брише Ваша подешавања, инсталациони токен, аналитички ID и локални кеш речи са Вашег уређаја.
Да бисте затражили брисање Вашег записа о инсталацији или аналитичких догађаја, контактирајте нас на адресу испод.

Контакт

Питања или захтеви: haalind@gmail.com

Измене

Ову политику приватности можемо ажурирати у складу са развојем додатка. Датум „Последње ажурирано“ на врху одражава најновију верзију.