Розширення Reader Assist — Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 2026-10-03

Це переклад політики конфіденційності англійською мовою. У разі розбіжностей перевагу має англійська версія.

Ця політика конфіденційності описує, як розширення Reader Assist (розширення для Chrome) обробляє ваші дані. Вона стосується лише розширення і не поширюється на політику конфіденційності будь-яких інших продуктів на textassistant.io.

Короткий огляд

Коли Reader Assist увімкнено, воно зчитує видимий текст на сторінках, які ви відкриваєте, щоб застосувати увімкнені вами інструменти для читання.
Для поділу на склади Reader Assist надсилає на наш сервер окремі слова (але не цілі речення чи сторінки), який ділить їх на склади за допомогою OpenAI.
Reader Assist надсилає анонімні події про використання та звіти про помилки до PostHog — сервісу аналітики, розміщеного в ЄС. Вони ніколи не містять тексту, який ви читаєте, або адрес сторінок, які ви відвідуєте.
Цей вебсайт також веде облік відвідувань за допомогою PostHog, не використовуючи файли cookie чи сховище браузера.
Ми не збираємо ваше ім’я, адресу електронної пошти чи історію переглядів. Розширення не має облікового запису чи функції входу. Ми не продаємо ваші дані та не передаємо їх рекламодавцям.

Які дані надсилає Reader Assist і навіщо

Слова для поділу на склади

Коли поділ на склади увімкнено, Reader Assist збирає слова зі сторінки, видаляє дублікати й спершу шукає кожне слово в кеші на вашому пристрої. Цей кеш містить найпоширеніші слова мови, які Reader Assist завантажує з нашого сервера заздалегідь, а також кожне слово, яке розширення позначало раніше. Лише ті слова, яких там немає, надсилаються до нашого API за адресою https://api.textassistant.io разом із мовою сторінки. Мова визначається за допомогою вбудованої в Chrome функції розпізнавання мови, яка зчитує початок тексту сторінки на вашому пристрої; цей текст нікуди не надсилається. Слова надсилаються у вигляді списку, без речень, з яких їх узято. Надсилаються лише слова, написані латинським, кириличним або грецьким алфавітом.

Наш сервер ділить слова на склади за допомогою API від OpenAI і зберігає результат у спільному кеші слів, щоб те саме слово не доводилося обробляти знову. Кеш зберігає кожне слово, його мову та його склади. Він не пов’язаний із вами чи вашою інсталяцією розширення.

Розмітка «приголосний-голосний», типографіка та лінійка для читання працюють повністю у вашому браузері й не надсилають жодного тексту.

Запис про встановлення

Під час першого запуску Reader Assist реєструється на нашому сервері й отримує випадковий токен, який зберігається у chrome.storage.local на вашому пристрої та надсилається з кожним запитом для його автентифікації. Наш сервер зберігає цей токен разом із версією розширення, типом вашої операційної системи (наприклад, MacIntel або Win32), а також датою першої реєстрації та останнього використання. Токен не прив’язаний до особи чи облікового запису.

Аналітика та звіти про помилки

Reader Assist надсилає події використання до PostHog (розміщеного в ЄС) під випадковим ідентифікатором, який створюється на вашому пристрої та не прив’язаний до вас. Ці події фіксують таку інформацію, як-от: коли Reader Assist встановлено чи оновлено, коли показано вітальну сторінку після встановлення, чи відтворювалося відео на ній і чи було закріплено значок, коли відкривалися налаштування, коли Reader Assist вмикали чи вимикали, який стиль розмітки ви обрали, а також як було розмічено сторінку (визначена мова сторінки (і мова, яку вказує сама сторінка, якщо вони відрізняються), скільки слів було знайдено, скільки з них узято з кешу, скільки часу це зайняло та будь-які помилки). Вони ніколи не містять тексту сторінки чи її адреси. PostHog, як і будь-який вебсервіс, отримує вашу IP-адресу під час надсилання події.

Відвідування цього вебсайту

Сторінки Reader Assist на цьому вебсайті (стартова сторінка та ця сторінка політики конфіденційності) фіксують відвідування за допомогою PostHog: яку сторінку було переглянуто, з якої сторінки ви перейшли, кліки на сторінці (наприклад, на кнопку «Додати в Chrome»), коли ви залишили сторінку, тип вашого браузера та пристрою, а також приблизне місцезнаходження (країна та місто), визначене за вашою IP-адресою. Вони не встановлюють файлів cookie та нічого не зберігають у вашому браузері. Щоб рахувати унікальних відвідувачів, PostHog створює на своїх серверах щоденний ідентифікатор відвідувача, тому відвідування в різні дні не пов’язуються між собою. PostHog, як і будь-який вебсервіс, отримує вашу IP-адресу.

Коли ви видаляєте Reader Assist

Коли ви видаляєте розширення, Chrome відкриває коротку прощальну сторінку на нашому сервері. Це відвідування фіксує подію «видалено» (uninstalled) з вашим випадковим ідентифікатором аналітики, щоб ми могли бачити, скільки людей припиняють користуватися Reader Assist.

Журнали сервера

Коли запит до нашого сервера завершується помилкою, ми записуємо його деталі для безпеки, запобігання зловживанням і налагодження: IP-адресу, user-agent браузера, запитану адресу та статус відповіді. Якщо деякі слова не вдається обробити, вони можуть з’явитися в журналі помилок. Для успішних запитів ми записуємо лише кількісні дані, наприклад кількість оброблених слів, без вашої IP-адреси. Наш сервер також використовує вашу IP-адресу, щоб обмежувати частоту реєстрації нових установок.

Що залишається на вашому пристрої

Ваші налаштування зберігаються у chrome.storage.sync, тому вони синхронізуються з вашим профілем Chrome на різних пристроях. Вони не надсилаються на наш сервер, хоча ввімкнення/вимкнення Reader Assist та зміна стилю розмітки фіксуються як події аналітики (див. вище).
Локальний кеш слів, токен встановлення та випадковий ідентифікатор аналітики зберігаються у chrome.storage.local.
Вибір світлої чи темної теми для панелі налаштувань зберігається у власному локальному сховищі розширення.

Що ми не збираємо

Ваше ім’я, адресу електронної пошти чи будь-яку інформацію про обліковий запис.
Вашу історію переглядів, адреси сторінок, які ви відвідуєте, або джерела переходу.
Будь-який текст, що ви вводите. Reader Assist оминає поля форм, текстові поля та інші редаговані області й ніколи не зчитує та не надсилає їхній вміст.

Хто обробляє дані

Ми не продаємо, не здаємо в оренду та не передаємо дані розширення рекламодавцям. Для роботи Reader Assist ми залучаємо таких постачальників послуг:

OpenAI ділить слова на склади. Згідно з умовами використання API OpenAI, дані, надіслані через API, не використовуються для тренування їхніх моделей і можуть зберігатися до 30 днів для моніторингу зловживань.
PostHog (ЄС) зберігає події аналітики, журнали помилок та статистику відвідувань вебсайту.
Heroku забезпечує роботу нашого API, Hetzner розміщує нашу базу даних, а Scaleway зберігає її резервні копії.

Як довго ми зберігаємо дані

Слова в кеші слів на сервері: до одного року після першого кешування слова.
Записи про встановлення: доки ви не попросите нас їх видалити.
Події аналітики, журнали помилок та статистика відвідувань вебсайту: протягом терміну, який PostHog зберігає дані про події для нашого облікового запису.
Тимчасові файли журналів на сервері API: очищуються щонайменше раз на день.
Резервні копії бази даних: циклічний набір, що охоплює останні кілька тижнів.

Дозволи та навіщо вони потрібні Reader Assist

storage — для збереження ваших налаштувань, токена встановлення, ідентифікатора аналітики та локального кешу слів.
unlimitedStorage — щоб дозволити локальному кешу слів перевищувати стандартний ліміт Chrome, аби вже позначені слова не надсилалися знову.
activeTab, tabs, scripting — для додавання інструментів для читання на сторінки, які ви відкриваєте, включно з вкладками, що вже були відкриті на момент встановлення Reader Assist.
host_permissions: <all_urls> — для застосування інструментів для читання на будь-якому вебсайті, який ви відвідуєте.

Ваші можливості вибору

Ви можете будь-коли вимкнути Reader Assist за допомогою перемикача в його налаштуваннях (значок Reader Assist на панелі інструментів Chrome). Щоб зберегти розмітку, але не надсилати слова, виберіть розмітку «Приголосний-голосний» замість «Складів».
Видалення розширення зі сторінки chrome://extensions видаляє ваші налаштування, токен встановлення, ідентифікатор аналітики та локальний кеш слів із вашого пристрою.
Щоб видалити ваш запис про встановлення або події аналітики, зв’яжіться з нами за адресою нижче.

Контакти

Запитання або запити: haalind@gmail.com

Зміни

Ми можемо оновлювати цю політику в міру розвитку розширення. Дата в полі «Востаннє оновлено» вгорі сторінки відображає останню версію.